Aller au contenu principal
Pierre Vinclair – l'atelier en ligne
  • À propos
  • Textes en ligne
  • Livres publiés
  • Vidéo & audio
  • Sur mon travail
  • Revue Catastrophes
  • Contact
  • English

    • Zombies ou fantômes ?

      Screen Shot 2017-10-30 at 1.52.00 PM
      Screen Shot 2017-10-30 at 1.51.53 PM

      Catastrophes No. 2, c’est parti ! Avec des textes de Serge Airoldi, Fabrice Caravaca, Florence Pazzottu, Ivar Ch’Vavar, Guillaume Condello, Claire Tching, Madeleine Lee, Christine Chia, Clément Kalsa, Pierre Lafargue, et bien d’autres encore ! À lire ici…

      Screen Shot 2017-10-30 at 1.51.53 PM
      Screen Shot 2017-10-30 at 1.52.00 PM
      30 octobre 2017

    • « La récitation », # 1

      Une envie de feuilleton, poésie narrative n’importe comment, à l’improviste, et en vitesse ! épisode 1.

      *

      Est-ce qu’il est l’heure ? Quelqu’un dit : le rideau va tomber.
      Tu entends de nouveau tes clés tinter au fond d’une poche.

      On dit : le texte était inspiré, chrétien ou réaliste.
      Le metteur en scène viendra récolter les gerbes

      5__Quand les acteurs rentreront dans les loges, souriant
      Jusqu’à ce qu’on leur donne leur cachet, songeant

      Au ballon de vin sur la toile cirée de la cuisine, à la pulpe
      Du sexe d’une femme jambes croisées entre les dents, aux livres

      Retournés ouverts sur le bureau, à un solo cacophonique
      10__Dans une émission de télévision, à l’air pompé à pleines joues

      Les derniers mètres d’une course de crawl, au duvet qui serpente
      Autour des bras d’une petite fille. Les spectateurs frappent déjà

      Dans leurs mains comme des singes. Le metteur en scène
      N’apparaît pas, les acteurs ne s’éclipsent pas. Le rideau

      15__Ne tombera-t-il jamais ? Jamais ? Les spectateurs cessent d’appl
      Laudir, les acteurs reprennent la parole (quand cela a-t-il

      Commencé ? on ne sait plus ; qui a écrit le livret de cet opéra ?
      On ne sait pas ; cela va-t-il durer encore longtemps ? on

      Verra bien). Tu entends dire : si le texte émeut les acteurs,
      20__Sifflez-les ; s’ils s’arrêtent en protestation, sifflez-les. Du même

      Endroit : si le public vous siffle, continuez. Continuez. Mais au mo
      Ment où tu vas te retourner pour identifier cette voix, je coupe.

      À suivre…

      20 octobre 2017

    • Shijing, 128. Un petit char

      Sur le petit char de guerre —
      __cinq nœuds de rubans, timon en biseau,
      Volant mobile, courroies latérales,
      __harnais crochetés à la sellette dérobée ;
      Coussins brodés, moyeux très longs,
      __tracté par mes mouchetés et pies.

      Je pense à mon amour
      __chaleureux comme le jade.
      Resté dans la cabane en bois,
      __et mon cœur n’est qu’un nœud d’angoisse.

      Quatre gros mâles vigoureux,
      __tenus par six rênes dans la main.
      Cheval pie et robe noire au centre,
      __moucheté et pangaré sur les côtés.
      Boucliers ornés de dragons,
      __rênes intérieures à boucles d’argent.

      Je pense à mon amour
      __chaleureux, au village.
      Quand nous retrouverons-nous là-bas ?
      __J’y pense tant et tant !

      Chevaux à cuirasse légère, en harmonie,
      __lances triangulaires aux pointes d’argent,
      Larges boucliers couverts de fleurs,
      __carquois en peau de tigre, poitrails ornés,
      Fourreau contenant deux arcs
      __aux branches de bambou liés par la corde.

      Je pense à mon amour,
      __quand je me couche, quand je me lève.
      Mais quand l’homme bon ne s’en fait pas
      __le bruit de sa vertu se répand.

      12 octobre 2017

    • Shijing # 115, « L’orme épineux pousse sur la montagne »

      L’orme épineux pousse sur la montagne,
      __mais l’orme blanc dans les marais.
      Petite, tu possèdes des robes, des jupes,
      __ne les mets pas, ne les enfile pas.
      Petite, tu possèdes calèches et chevaux,
      __ne va ni au trot, ni au galop.
      On fane, on meurt,
      __les autres en tireront parti.

      L’ailante pousse sur la montagne,
      __mais le chêne glauque dans les marais.
      Petite, tu as des jardins, des boudoirs,
      __ne les arrose pas, ne les balaie pas.
      Petite, tu as des cloches, des tambours,
      __ne les frappe pas, ne les fais pas sonner.
      On fane, on meurt,
      __les autres en tireront richesse.

      L’arbre de vernis pousse sur la montagne,
      __mais le châtaignier dans les marais.
      Petite, tu as du vin et de quoi manger :
      __passons la journée à jouer de la cithare !
      Et nous serons joyeux, et heureux !
      __Ah ! Que le jour ne s’arrête jamais !
      On fane, on meurt,
      __les autres y gagneront une chambre.

      9 octobre 2017

    • Naissance des Catastrophes

      screen-shot-2017-09-29-at-5-59-18-pm.png

      Au XXème siècle, c’était tombé un lundi 1er ;
      mais cette fois-ci, Octobre 17 arrive le vendredi 29
      septembre.

      Catastrophes en profite pour naître & boum !

      Revue mensuelle d’écritures sérielles, elle s’efforce
      de recommencer.

      Au sommaire du premier numéro, des textes inédits de Serge Airoldi, Fabrice Caravaca, Ivar Ch’Vavar, Guillaume Condello, Clément Kalsa, Pierre Lafargue, Jean Lambert-wild, Florence Pazzottu, Claire Tching, Pierre Vinclair, et des traductions de poèmes de Singapour et des USA :

      Accéder au sommaire

      Vous trouverez sur cette même page la revue à télécharger en pdf, et un formulaire d’abonnement gratuit qui vous permettra de recevoir les publications dès leur parution.

      En vous souhaitant un beau nouvel octobre 17.

      29 septembre 2017

    Page Précédente Page Suivante

    Propulsé par WordPress.com.

    Chargement des commentaires…
    • S'abonner Abonné
      Pierre Vinclair - l'atelier en ligne
      Rejoignez 238 autres abonnés

      Vous avez un compte WordPress.com ? Connectez-vous maintenant.

    • Pierre Vinclair - l'atelier en ligne
      Voir le site dans le Lecteur
      Gérer les abonnementsS’inscrireConnexion
      Signaler ce contenu
      Réduire cette barre