- Mick Imlah, « Au fond du lit »
- David Jones, The Anathema, I
- David Jones, The Anathema, II
- Lawrence, Ferlinghetti, Americus Book 1, 1
- John Ashbery, Autoportrait au miroir convexe, incipit.
- Ezra Pound, « La décennie du roi Wen »
- Ezra Pound, « Chanson des archers de Shu »
- Allen Ginsberg, « En lisant Bai Juyi »
- Bai Juyi, « Avec et sans Ginsberg »
- Shakespeare, Sonnets, # 1
- John Berryman, Dream songs, # 1
- William Shakespeare, Sonnet I
- William Shakespeare, Sonnet II
- William Shakespeare, Sonnet III
- Sylvia Plath, « Finisterre »
- Sylvia Plath, « Berk-Plage » (I), (II), (III), (IV), (V), (VI) et (VII)
- Elizabeth Bishop, « La station service »
- John Berryman, Dream songs, # 22
- Lionel Fogarty, « Suis-je »
- Elizabeth Bishop, « Aux maisons de pêche »
- Bei Dao, « Réponse »
- W. B. Yeats, « La folle »
- Robert Lowell, « Dauphin »
- Robert Duncan, « On m’autorise souvent… »
- John Berryman, Dream Songs 3, 4
- Sharon Olds, « La pire chose qui soit »