Deux cristazains d’inspirations assez différentes pour continuer la série, avec d’une part une lecture de Growth. A Reckoning (Penguin, 2025) de Daniel Susskind, un essai d’économie sur la croissance et ses contreparties, et l’opportunité d’une politique décroissante. Et d’autre part, l’écoute d’ « Offence », un morceau de Little Simz (on peut voir le clip ici) dont les paroles ajoutent à l’egotrip délirant habituel du rap un zest plus sympathique de black girl power.

.

5. Growth. A Reckoning

Contreparties. La radicalité,
écrit Susskind, n’est qu’une rhétorique
quand fait défaut la plausibilité ;
Contreparties ! Modéré, il explique
non seulement les effets mécaniques
de la croissance (ils furent positifs
sur la misère autant que négatifs
sur le climat), mais défend l’importance
d’un jeu public plus participatif
à faible dé contreparties croissance.

.

.

6. Offence

Je n’entends rien aux punchlines anglaises
de Little Simz… quand soudain : I’m Jay-Z
on a bad day, Shakespeare on my worst days !
« Regardez-moi ! J’ai un plus gros zizi
que le plus grand auteur de poésie ! »
Le ridicule appuie-t-il la malice
d’une saillie d’abord provocatrice
et taillée pour que l’auditeur comprenne
ce qu’est l’offense, en acte ? I said it with
my chest and I don’t care who I offend.

.

.