Retour à la page du feuilleton

Quand Ding passe au centre du ciel,
__construire le palais de Shu ;
Se fier aux rayons du soleil
__pour bâtir les chambres de Shu.
Planter les noisetiers et châtaigniers,
__idesias, bancouliers, vernicias, catalpas,
____pour y tailler cithares et mandolines.

Monter sur la colline,
__pour y contempler Shu ;
contempler Shu mais aussi Tang,
__paysage de montagne mais aussi ville.
Descendre observer les mûriers,
__entendre l’oracle dire sa bonne augure –
____voir tout se passer parfaitement.

Si la pluie tombe,
__donner ordre à l’agent
de monter l’attelage au petit matin ;
___aller se reposer dans les champs de mûrier.
Être un homme probe,
__intranquille mais droit —
____posséder trois mille juments.