Fuir le dépôt des bus municipaux d’Ôtsuka &
Prendre le chemin du lycée Atomi rechercher
Les terrains vagues la maison avec un torii
Shintô rouge planté dans le balcon en béton

Quelques personnes posées sur les trottoirs
Vous observent vous fier à votre instinct &
Emprunter l’escalier tombant sur le bitume
Dégringolant escalier d’Ôtsuka-5 à Ôtsuka-6

Ou l’aiguiser jusqu’à identifier les signes
Dans la ville la déclivité dans les brèches
Des immeubles hauts & les fissures derrière
Une passe un goulet pour précipiter le pied

Dans le vide attendre recommencer plus loin

Éviter le jardin hideux face au bain public
(L’horreur municipale standard à contourner
Attention au plot) fouler le goudron coloré
Pour voir quoi que cherches-tu ? Mon regard.

Le Japon imaginaire, Le corridor bleu, p. 72.